Wien HHStA, Belgien PA 35/4, fol. 332r–341v (Ausf. z.T. chiffr. und dechiffr.).

Er erwartet einen Boten mit Nachrichten von Kgn. Maria. Die kursächsischen Räte in Nürnberg stehen eindeutig auf der Seite Hg. Wilhelms von Jülich und verbreiten Nachrichten von desssen militärischen Erfolgen, um die Reichsstände zu beeinflussen. Kgn. Maria wurde sicher schon über die Werbung ihrer Gesandten (Nr. 202) informiert, in welcher diese die falschen Behauptungen des Hg. von Jülich widerlegten.

Gestern (1543 Febr. 5) hielt er im Namen des Kaisers einen Vortrag vor den Reichsständen (Nr. 197), den er mit Absicht erst einige Tage nach der Proposition des Königs und nach der Werbung der burgundischen Gesandten vorbrachte. Er forderte die Reichsstände auf, dem Kaiser gegen Frankreich und Jülich beizustehen. Nur dann werde der Kaiser dem Reich seinerseits Türkenhilfe gewähren.

Die Fürsten lehnen einen Krieg gegen den Hg. von Jülich ab und wollen in Nürnberg über einen Frieden oder Waffenstillstand verhandeln. Die Uneinigkeit der Reichsstände erschwert klare Lösungen. [333v] [...] combien que à mon jugement je y voy peu ou point d’apparence pour les divisions qui sont entre les catholicques et protestans touchant l’affaire de Brunswick et procédures qui se font généralement et particulièrement contre iceulx protestans. Et ceulx de Saxen et autres qui favorisent à France traverseront à ceste occasion la déclaracion contre led. France. Et à ce que puis entendre, ceulx de Bavière font et feront le pys qu’ilz pourront soubz couleur de la religion.

Il est vray que les villes, qui quasi sont toutes luthériennes, se démonstrent affectionnées à sa Mté, mais elles s’arrestent tousjours d’estre asseurées préalablement contre le jugement de la chambre impériale et, que pys est, tous lesd. protestans, voyans la nécessité où l’on est contre le Turcq, aussi contre lesd. roy de France et duc de Clèves, vouldroient contraindre à accorder que leur religion se puist extendre et qu’elle se puist prescher. Et oultre ce il y aura bien affaire d’obtenir l’ayde pour Hongrie contre led. Turcq qui puisse souffire pour la seulle déffension de ceste année, selon que les fraiz et impositions que pour ce l’on a fait l’année passée sont esté grandes et que plusieurs allèguent impossibilité, [334r] voyre y a crainte en aucun levé d’esmotion populaire.

Et par dessus ce il n’y a icy aucuns électeurs et princes et cherchent tous les députez des électeurs dessus le Rhin de transférer ceste diète en ce cousté-là1, ce que le roy des Romains ne trouve faisable. Et c’est tout ce que jusques à maintenant je scauroie escripre à votre Mté touchant ceste diète.

Gerüchte über kriegerische Vorbereitungen Hg. Heinrichs von Braunschweig zur Rückeroberung seines Landes; es soll ebensolche Rüstungen der Protestanten auf der Gegenseite geben. Zwischen Hg. Wilhelm von Bayern und Lgf. Philipp von Hessen wurde angeblich ein Abkommen über wechelseitigen Gewaltverzicht geschlossen.

Hg. Ludwig von Bayern macht in Nürnberg als Hauptmann des katholischen Nürnberger Bundes kein Hehl aus seinen feindlichen Absichten gegenüber den Protestanten. [334v] Et les conseilliers desd. deux ducz qui sont icy praticquent continuellement avec le nonce du pape2, comme si eulx seulz fussent les catholicques et tous nous autres luthériens, et ne délaissent de dire que l’on ne se doit fier à l’empereur ny à ses mynistres qui ne se soucient de la perdicion de la Germanie. [...].

Schilderung einer Unterredung Granvelles mit den vier Gesandten des Lgf. von Hessen, die das Verhalten ihres Herrn im braunschweigischen Feldzug verteidigten. Er betonte in dem Gespräch die Wertschätzung Kgn. Marias und des Kaisers für Lgf. Philipp, gleichzeitig kritisierte er Hg. Wilhelm von Jülich scharf, der sich unter dem Vorwand, dass es sich bei dem Geldernkonflikt um einen Religionskrieg handle, um die Unterstützung Kursachsens bemühe. Die Ausdehnung der Kompetenzen des Schmalkaldischen Bundes auf weltliche Angelegenheiten geschieht mit der Absicht, die protestantischen Stände dem Urteil des nicht reformierten Reichskammergerichts zu entziehen. Die hessischen Räte versicherten, dass der Landgraf höchstes Interesse an einer Unterredung mit ihm habe.

[335r] Il est vray, Mme, que comme il me semble il seroit plus à propoz si l’on remetoit ceste diète sur le Rhin et aussi pour les autres affaires, selon que je l’ay entendu des commis des électeurs, et l’ay remonstré au roy, mais sa Mté l’excuse comme dessus et que, comme il dit, [335v] il se esloingneroit d’austant plus d’Hongrie et que, si l’on ne faisoit riens avec lesd. électeurs que oultre la desréputacion et malcontentement des autres des estatz, par aventure les choses tomberoient en trouble pour lequel il se trouveroit empesché à son retour, combien que à la vérité il me semble qu’il ny scauroit avoir dangier. [...].